Lectura complementaria para estudiantes de décimo grado, sección "A" y "B"

Por: Carlos Figueroa

Profesor de Lengua y Literatura

Indicaciones: Lea atentamente el siguiente texto y elabore lo que se le solicita a continuación:

1. Resumen no mayor a una hoja en su cuaderno.
2. Escriba un comentario no menor a cinco renglones sobre el vídeo que se le adjuntó al final del texto, no olvide dejarme su nombre y apellido, así como su curso y sección.


                              LA DEIXIS

La deixis, en pragmática y semántica, es un concepto que hace referencia al fenómeno lingüístico mediante el cual algunas palabras o frases reciben parte de su significado vía contexto y la orientación del hablante. Esas palabras reciben el nombre de deícticos. La palabra deixis proviene del griego δεῖξις y se trata de un sustantivo de la misma familia del verbo deicmyni que significa mostrar, apuntar, señalar, entre otros.

Ahora bien, las expresiones deícticas (aquí, mañana, él, esa) ocurren en todos los idiomas humanos conocidos. Normalmente se utilizan para individualizar objetos en el contexto inmediato en el que se pronuncian, al señalarlos para dirigir la atención hacia ellos. 

El objeto se destaca como un foco. Entonces, un acto exitoso de referencia deíctica es aquel en el que los interlocutores atienden al mismo objeto referencial.

De este modo, el término deixis se aplica al uso de expresiones en las que el significado depende de las características del acto comunicativo. Esto incluye cuándo y dónde tiene lugar este acto, y quién está involucrado como hablante y como destinatario.

Por ejemplo, las palabras “ahora” y “aquí» se usan para referirse respectivamente al tiempo y al lugar de la emisión. La expresión “en esta ciudad” probablemente se interprete como la ciudad en el que tiene lugar el enunciado.

Ciertos pronombres tienen la capacidad de tener significado, pero también apuntan a otras entidades como referencia. Así, el pronombre “yo”, por ejemplo, significa «primera persona del singular», pero no se refiere a una sola persona. Señala a cualquier persona que lo use. El significado de la primera persona del singular es estable, pero la referencia cambia de usuario a usuario.

Tipos de deixis y ejemplos

Deixis personal

La deixis personal se lleva a cabo usando pronombres personales. El hablante como primera persona (yo),  dirige un enunciado al oyente como segunda persona (tú), y podría estar hablando de una tercera persona, él o ella.

Las expresiones deícticas personales incluyen los pronombres personales (yo, tú, él), posesivos (mi, tu, su, mío, tuyo, suyo) reflexivos (me, te, se) y recíprocos (nos, se),  en singular y plural.

Deixis espacial

La deixis espacial es la especificación de la ubicación relativa de los participantes en el momento de la comunicación. Esta se codifica a través de los demostrativos (este, ese, aquel) y de los adverbios de lugar (aquí, allí, encima, debajo, arriba).

Deixis temporal

La deixis temporal coloca la perspectiva del hablante con respecto al pasado, el presente y el futuro. Este tipo de deixis se gramaticaliza en los adverbios de tiempo (ahora, mañana, entonces) y en el tiempo verbal.

Deixis del discurso

La deixis del discurso o deixis textual se refiere al uso de una expresión lingüística dentro de un enunciado para señalar expresiones precedentes o siguientes en el mismo discurso hablado o escrito.

Si el elemento deíctico refiere a una porción anterior del texto se conoce como anáfora, en caso contrario es una catáfora. Cabe resaltar que no existen categorías gramaticales específicas para esta clase de deixis.

Deixis social

La deixis social se ocupa de la codificación del estado social del hablante, el destinatario o una tercera persona a la que se hace referencia. Esta también refiere a las relaciones sociales que se mantienen entre ellos.

Los honoríficos como “Su Excelencia” o “Su Majestad” son un ejemplo de esto. Asimismo, en el caso del idioma español, los pronombres “tú” y  “usted” denotan un grados de informalidad y formalidad entre los hablantes.

Deixis afectiva o empática

Este tipo de deixis se refiere al uso metafórico de formas deícticas para indicar distancia o proximidad emocional o psicológica entre un hablante y un referente.

Así, las expresiones tipo “¡Estos muchachos, sinceramente!” no se refiere necesariamente a una ubicación próxima física, sino a una afectiva.

VÍDEO PARA COMENTAR SOBRE EL TEMA de la DEIXIS:

Escriba un comentario acerca del vídeo que acaba de ver y escuchar, no olvide mencionar las funciones de la "deixis", además escriba su nombre y sección para poder asignarle los puntos. El comentario no debe ser menos a diez renglones.